Cortona, Centro S. Agostino